EN590 Срочный SPOT Оьъём до 600000 тонн Место нахождения Фуджейра

Тип предложения / Предлагаю продукцию, услугу

Место нахождения Фуджейра

540+10

Стоимость указана точная, верная!

PROCEDURES

FOB DIP & PAY TRANSACTION PROCEDURES

1. Buyer issues ICPO and Company Registration Certificate or any I.D. with TSA for seller's

approval.

2. Seller issues Draft Commercial Invoice. Buyer signs and returns the Cl to the seller.

3. Seller presents product SGS Report to Buyer's Tank Farm only to verify and confirm product

specification.

4. Upon confirmation of SGS report by Buyer tank farm storage company, the buyer pays his tank

for 3 days and then seller does pay his Tank Farm Company for 3 days (escrow acceptable) as

well alongside the buyer for buyer's tank farm to confirm both payments.

5. Seller provides buyer with PARTIAL POP Documents:

A. Authority to Sell & Collect (ATSC)

B. Letter of Commitment to Supply

C. Product Authentication Certificate

D. ATV - Authorization For Physical Verification. ATV (Authorization For Physical

Verification) is to be signed by the buyer's tank farm and Endorsed.

6. Seller provides buyer with FULL POP Documents:

A. Fresh

SGS Report

less than 48 hours

B. Dip Test Authorization- Unconditional

C. Injection Report

D. Tank Storage Receipt with GPS Coordinates

E. Tank Farm Bar-code Information

F. Registration Certificate & Export License Copy

G. Endorsed Injection Schedule by

the

buyer & buyer Tank Farm

H. Irrevocable Commitment to Supply for Spot and 12 months Contract Injection Schedule

signed by buyer & buyer's tank farm.

7. Buyer conducts Dip-Test in seller's tank, via SGS on buyer's cost. Seller injects the fuel into the

buyer's tank and buyer makes payment based on Q&Q by MT103 wire transfer/TT according to

the final Commercial Invoice, after completion of injection of the agreed volume.

8. Seller transfers the title of ownership as per Buyer's instruction. Buyer lifts the product.

9. Seller pays its intermediaries involved in the transaction /NCNDA/IMFPA, and subsequently

monthly contract shipment continues as per terms and conditions of the sales and purchase

agreement contract between buyer and seller.

================

процедуры

ПРОЦЕДУРЫ ОПЛАТЫ НА УСЛОВИЯХ FOB DIP & PAY

1. Покупатель выдает ICPO и свидетельство о регистрации компании или любое другое удостоверение личности в TSA для

утверждения продавцом.

2. Продавец выдает проект коммерческого счета-фактуры. Покупатель подписывает и возвращает Cl продавцу.

3. Продавец предоставляет отчет SGS о продукте на склад покупателя только для проверки и подтверждения

технических характеристик продукта.

4. После подтверждения отчета SGS компанией-хранилищем резервуарного парка Покупателя покупатель оплачивает свой резервуар

в течение 3 дней, а затем продавец оплачивает свой резервуарный парк компании-хранилищу в течение 3 дней (допускается условное депонирование) в качестве

а также вместе с покупателем на резервуарный парк покупателя для подтверждения обоих платежей.

5. Продавец предоставляет покупателю ЧАСТИЧНЫЕ документы POP:

A. Полномочия на продажу и сбор (ATSC)

B. Письмо-обязательство о поставке

C. Сертификат подлинности продукта

D. ATV - Разрешение на физическую проверку. Квадроцикл (Разрешение на Физическое

Подтверждение) должно быть подписано резервуарным парком покупателя и заверено его печатью.

6. Продавец предоставляет покупателю ПОЛНЫЙ пакет документов POP:

A. Свежий

Отчет SGS

менее чем за 48 часов

B. Разрешение на проведение погружного теста - Безусловное

C. Отчет об инъекции

D. Квитанция о хранении цистерны с GPS-координатами

E. Информация о штрих-коде резервуарного парка

F. Регистрационное свидетельство и копия экспортной лицензии

G. График закачки, утвержденный

покупателем и резервуарным парком покупателя

H. Безотзывное обязательство по поставке на месте и контрактный график закачки на 12 месяцев

, подписанный покупателем и резервуарным парком покупателя.

7. Покупатель проводит погружной тест в резервуаре продавца через SGS за счет покупателя. Продавец заливает топливо в

бак покупателя, а покупатель производит оплату на основании вопросов и дополнений посредством банковского перевода MT103/TT в соответствии с

окончательным коммерческим счетом-фактурой после завершения закачки согласованного объема.

8. Продавец передает право собственности в соответствии с инструкцией Покупателя. Покупатель забирает товар.

9. Продавец платит своим посредникам, участвующим в сделке /NCNDA/IMFPA, и впоследствии

ежемесячные поставки по контракту продолжаются в соответствии с положениями и условиями

договора купли-продажи между покупателем и продавцом.

Характеристики